En respuesta a mandamientos judiciales emitidos por el Tribunal de Juicio y Apelaciones de la ciudad de Concordia, en los cuales se ordenaba la detención inmediata de dos hombres mayores de edad sin domicilio fijo, por su presunta participación en un caso de homicidio simple que se encuentra en trámite en dicho tribunal, el personal de la Jefatura departamental Colón llevó a cabo tareas de investigación y vigilancia que culminaron en la localización y arresto de los individuos.