La mujer de 30 años era la esposa de Octavio Telliz, de 33, quien conducía el Volkswagen Fox involucrado en la colisión. Además era madre de Ian Telliz, el niño de ocho años que murió en el acto del choque.
El siniestro se produjo cuando el Fox chocó contra un Ford Fiesta conducido por un menor de 16 años. A raíz del impacto, Daniela ingresó al hospital con gravísimas lesiones. Permaneció una semana internada antes de fallecer.
La única sobreviviente de la familia hasta el momento es una niña de cinco años, hija de Daniela y Octavio, quien se encuentra en estado crítico con pronóstico reservado a raíz del traumatismo de cráneo sufrido en el accidente.
Con la muerte de Daniela, el hecho vial de Federación cobró un total de tres víctimas fatales. La causa penal investiga las circunstancias del episodio.