La camioneta circulaba a alta velocidad por la Ruta nacional 127 en dirección a la ciudad de Federal. Ante esta situación, se decidió darle seguimiento y finalmente se la alcanzó en el Kilómetro 206 ½. En ese momento, se solicitó al conductor la documentación correspondiente para el traslado de los dos animales bovinos que transportaban, identificados como un ternero y una ternera de aproximadamente 180 kilogramos cada uno, de pelaje pampa colorado.
El conductor exhibió una guía que mencionaba un total de 13 bovinos, indicando que los animales provenían de un establecimiento en La Colonia Federal y tenían como destino otro establecimiento ubicado en la Ruta provincial 22, distrito Diego López. Sin embargo, durante el control se observó que la marca en los animales se había realizado momentos antes y el fierro de marca se encontraba en la caja de la camioneta, lo cual no coincidía con el carnet de marca presentado por el acompañante del vehículo en ese momento.